Turismo da Ilha Terceira, Açores

Festas da Praia Ilha Terceira | Top Ten Places to Travel

DT — Mon, 19 Mar 2012 15:07:46 GMT

Açores - Sinta-se Vivo!

DT — Wed, 07 Mar 2012 12:04:42 GMT

www.visitazores.com

Como é viver na Ilha Terceira?

DT — Tue, 06 Mar 2012 15:08:12 GMT

Visit Azores - Top 10 World Trips

DT — Thu, 16 Feb 2012 22:55:13 GMT

Azores, selected as one of the World Top 10 Trips for this Summer, by National Geographic Traveller.
Azores Awards

SANJOANINAS 2012: Box Music Cartaz Musical

DT — Mon, 13 Feb 2012 21:56:58 GMT

Paulo Gonzo e as bandas Nu Soul Family e Blasted Mechanism vão actuar nas Sanjoaninas 2012.

Paulo Gonzo, que se exibirá a 24 de Junho no palco da “Box Music”, no cerrado do Bailão, começou a sua carreira em 1975 como co-fundador, compositor e vocalista da Go Graal Blues Band.

Em 1984 decide iniciar a sua carreira a solo. Cantor e compositor português autor de vários temas já intemporais, como “Jardins Proibidos”, “Sei-te de cor”, “Leve beijo triste” e “Dei-te quase tudo”.

Actualmente, o artista lançou um novo álbum com as músicas “São Gestos” e “O teu Brinquedo”, que passam, com muita frequência, nas rádios portuguesas.

A 29 de Junho, actua Nu Soul Family, uma banda portuguesa nascida em 2009 com o intuito de dinamizar a “dance scene” nacional e internacional. A banda é composta por Virgul (ex Da Weasel), Dino (Dino & the Soulmotion / Expensive Soul), B@ssman (Puzzle, Bambs Cooper) e Dj Alan Gul (Bambs Cooper). Passando um pouco por todos os estilos, funky, house, pop, vários ritmos, tocados e remisturados, e, no comando as vozes que já dispensam apresentações.

“This is for my people” e “It´s whatever you want” foram os principais hits de 2011 da banda que venceu o galardão “MTV Best Portuguese Act”, em 2011.

Já os Blasted Mechanism (concerto a 30 de Junho) são banda de rock alternativo conhecida pela caracterização e produção em palco. Nasceram em 1995, por ideia de Valdjiu e Karkov. Caracterizados pela imagem forte e extravagante, os Blasted Mechanism são um projecto de fusão de músicas do mundo. “Sun Goes Down”, “Blasted Empire” e “Karkov” são alguns dos temas conhecidos mundialmente.

De acordo com a organização dos festejos “ estas opções resultaram de uma profunda e ponderada pesquisa a diversos nomes sugeridos por diferentes vias”.

Neste contexto, especifica que a opção pelas bandas portuguesas deveu-se ao facto de “querermos valorizar o que de bom se faz em Portugal, conjugando com a viabilidade do orçamento para as Sanjoaninas 2012”.

Aurea, Zeca Sempre e Mickael Carreira são os outros nomes confirmados para os concertos musicais no cerrado do Bailão.

FONTE: A UNIAO Online: www.auniao.com

Só Marradas 2011 - Ilha Terceira

DT — Sat, 11 Feb 2012 23:18:15 GMT

Ainda não conhece as Touradas à Corda da Ilha Terceira? de que está à espera?

A partir do dia 1 de Maio até ao dia 15 de Outubro poderá assistir, ao vivo, quase todos os dias, na ilha Terceira às tradicionais Touradas à Corda.

Se é aficionado, gosta da festa brava, marque já as suas férias de 2012 para a ilha mais divertida, mais festivaleira dos Açores, a Ilha Terceira.

Estamos à sua espera!

Ilha Terceira: Capital Atlântica da Tauromaquia

FESTAS DA PRAIA 2012: Apresentação

DT — Wed, 08 Feb 2012 15:15:36 GMT

"As Festas da Praia 2012 decorrem de 03 a 11 de Agosto, tendo como tema central Os Carnavais e apresentando como novidades nesta edição a realização de vários desfiles na Rua de Jesus, incluindo o regresso dos cortejos etnográficos às festividades

“Esta edição dá continuidade à consolidação do modelo característico das Festas da Praia, tendo como orientação a qualidade, o rigor orçamental, a inovação e o reforço do envolvimento comunitário na elaboração das festividades”, referiu ontem o presidente da Câmara Municipal da Praia da Vitoria, na apresentação dos festejos.

“As Festas da Praia 2012 estão orçadas em 575 mil euros, sendo a comparticipação municipal de 210 mil euros, o que representa uma diminuição de 24 por cento relativamente à nossa comparticipação na edição de 2011. Este orçamento espelha as orientações que temos vindo a imprimir às Festas da Praia, ou seja, a redução da componente pública, valorizando a participação privada neste evento. Este ano, a componente pública do orçamento representa 36 por cento do valor global e a componente privada 64 por cento”, explicou Roberto Monteiro.

“De qualquer forma, para evitar surpresas, o orçamento estipulado para esta edição conta com uma redução de 10 por cento na previsão de receitas, tendo por base as receitas de 2011. Esta margem de manobra permite-nos estar precavidos para eventuais diminuições nas receitas, embora acreditemos que as receitas vão manter-se ao nível das alcançadas nas edições anteriores”, sublinhou."

Ler mais em: http://www.auniao.com/noticias/ver.php?id=26956

Bom Tempo nos Açores

DT — Wed, 25 Jan 2012 16:30:13 GMT

Aproveite o bom tempo e dê uma escapadela à Ilha Terceira, verá que não se arrependerá!

Pela revista Visão/Vida e Viagens AÇORES ENTRE 15 DESTINOS OBRIGATÓRIOS EM 2012

DT — Sun, 22 Jan 2012 20:23:05 GMT

O suplemento “Vida & Viagens” da revista “Visão” coloca os Açores entre os quinze destinos obrigatórios para 2012.

A edição deste mês criou um dossier que quer combater a crise, financeira e de ideias, listando locais em todo o mundo para “quebrar a rotina”. No TOP 15 da publicação, as ilhas são classificadas como as mais baratas, não em termos de ligação aérea, mas no alojamento e na “generosidade” da Natureza.

A revista “Visão” acaba de elaborar, no seu último suplemento “Vida e Viagens” uma listagem de quinze destinos obrigatórios em 2012 na qual os Açores figuram pelo “bom preço das ilhas generosas”.

Na edição de Janeiro, a publicação coloca em 13.º lugar o destino açoriano, numa lista que refere ter sido “aguçada” pela crise, financeira e de ideias e como forma de “quebrar a rotina”.

O suplemente refere ter-se inspirado nas apostas no último World Travel Market em todo o mundo, classificando as ilhas como “as mais baratas”, com “bom preço” e “generosas” em paisagens da Natureza: “As ilhas dos Açores costumam surgir anualmente nas listas dos locais a não perder compiladas pelas principais revistas de viagens. Já foram eleitas pela National Geographic, pela sua natureza selvagem e intacta, e desta vez lideram as preferências da revista norte-americana Budget Travel no top dos 10 destinos mais baratos para 2012”, recorda a edição.

“Na recomendação para os Açores é destacado o baixo preço de 112 dólares por noite num hotel de cinco estrelas, devido à crise. Sob qualquer perspectiva, e mesmo tendo em conta o preço dos voos para as ilhas que são certamente a parte menos "budget" da viagem, os Açores permanecem um dos locais mais acessíveis da Europa”.

DO MÉXICO À INDIA

Na lista dos quinze destinos turísticos a não perder, a “Vida & Viagens” lista o “México”, apelidando-o de “Fim do mundo em directo” ao dirigir os turistas para efectuarem um “mergulho na cultura maia no Iucatão” com a devida explicação: “em 2012, Iucatão está também na lista dos locais a visitar devido à teoria da catástrofe: de que o calendário maia acaba em 2012 e que tal significa que tinham previsto o fim do mundo lá para dezembro...”.

Belfast é outra das paragens propostas devido a uma nova aventura interactiva no navio-museu na Irlanda do Norte, que vai surgir perto do local onde o transatlântico foi originalmente construído, um século depois do naufrágio. A visita ao “Titanic Belfast”, um gigantesco edifício, quer recriar a experiência vivida no Atlântico Norte em 1912.

Salónica, a segunda cidade grega, que celebra 100 anos de libertação do controlo otomano; a Islândia, como o “país da moda”; Londres como a capital inglesa que acolhe os jogos Olímpicos e os Paralímpicos; ou Copenhaga, a cidade que fica mais acessível para os portugueses, a partir de Abril, com o novo voo da low cost easyJet a partir de Lisboa” – são outros dos locais da listagem de “Visão”.

FUTEBOL NA POLÓNIA E UCRÂNIA

Porque desta feita, o campeonato europeu de futebol acontece na Polónia e na Ucrânia, o suplemento não podia deixar de integrar estes destinos de Leste, prevendo para Varsóvia e Cracóvia um aglomerado de turistas e amantes do futebol entre 8 de Junho e 1 de Julho para o Euro 2012.

A Jordânia, e os “200 anos da descoberta de Petra, um dos grandes tesouros da Humanidade”; o “fenómeno da aurora boreal no Ártico” da Suécia; os picos da Europa nas Astúrias e a “ligação aérea de baixo custo, a inaugurar em Abril pela easyJet”; a Índia; a Bolívia; a praia de Daytona Beach, na Florida, E.U.A., com ligação da TAP a Miami; e o Brasil, com as celebrações do nascimento de Jorge Amado constituem as restantes paragens obrigatória da revista.

Humberta AugustoFONTE: Jornal A União Online

Açores no top 10 dos destinos 'Budget Travel' para 2012

DT — Sun, 22 Jan 2012 19:46:15 GMT

Açores no top 10 dos destinos 'Budget Travel' para 2012

Por Fugas

13.12.2011

Os Açores, presença assídua das listas dos destinos imperdíveis pela Natureza e outras riquezas, chegou agora às listas de destinos económicos: a revista "Budget Travel" inclui o arquipélago no seu top 10 de destinos para 2012.

A conceituada revista e portal de viagens norte-americana "Budget Travel" (fundada nos anos 90 por uma lenda viva dos guias de viagens, Arthur Frommer) dedica-se ao viajante com olho no orçamento. E, com isto em conta, elegeu os Açores para o seu top de destinos económicos para 2012 pela relação qualidade/preço.

Aliás, é logo o 1.º a surgir no top. Porquê? Ora bem, para começar, os “problemas económicos” de Portugal são chamados à conversa para concluir-se que significam “grandes negócios para os viajantes americanos”, até porque os preços dos hotéis lusos “têm vindo a cair desde 2010”.

Para mais, sublinha-se, o arquipélago é "salpicado de igrejas barrocas, praias de areia preta, lagos em crateras vulcânicas". Destacam ainda o aumento de voos entre ilhas (pela SATA) e aconselha-se os amantes da Natureza a passearem pelas ilhas em Outubro, também porque é "mais fácil encontrar bons negócios nos hotéis".

Refere-se ainda que a charter Azores Express propõe programas de voo e hotel desde 719 dólares (538€).

O top de destinos “budget” completa-se com Egipto, San Diego, Kansas e San Antonio (EUA), faixa atlântica do Canadá, Belize, Polónia, Taipei (Taiwan) e Atenas.

www.budgettravel.com

FONTE: fugas.publico.pt

Carnaval Único da Ilha Terceira - Visite-nos!

DT — Sat, 14 Jan 2012 23:07:13 GMT

Não conhece o Carnaval Terceirense? Não perca tempo e aproveite as fantásticas promoções criadas pelos hoteleiros e pela SATA.

Para deixar-vos com água na boca, fiquem com um Bailinho de Carnaval típico da Ilha Terceira.

SANJONINAS 2012: Cartaz

DT — Sat, 14 Jan 2012 22:44:16 GMT

A comissão de festas das “Sanjoaninas 2012” apresentou em Outubro passado, no Salão Nobre dos Paços do Concelho de Angra do Heroísmo, o tema “Angra Berço de Tradições”.

Segundo a presidente, Isabel Mendes, o objectivo “é despertar nos jovens o gosto pelas nossas tradições e permitir aos menos jovens o prazer de ajudarem as novas gerações a descobrirem as suas origens ajudando-os, igualmente, a avivar e a esclarecer as peculiaridades que nos tornam únicos em todo o território nacional.”
Isabel Mendes acrescenta que “um povo que não conhece as suas memórias é um povo mais pobre”, e por isso “conhecer de onde viemos permite-nos compreender as nossas tradições e torna-nos responsáveis pela sua transmissão junto das novas gerações”.
Durante a cerimónia foi apresentado o cartaz das festas, cuja concepção é da responsabilidade do designer Tiago Fortuna, que assenta em mobiles, “cujo princípio de equilíbrio nos deslumbram, são exemplos de dinamização. Eles são ao mesmo tempo estáticos e dinâmico”, explica a presidente.
Para Isabel Mendes, as suas formas suspensas “reagem e interagem, tal como as Festas Sanjoaninas, cheias de tradição e vibrações intensas, que nos fazem esperar todo o ano por elas”.
Para o cartaz está confirmada a presença de três nomes nacionais, como “Zeca Sempre”. Trata-se de um projecto que junta Olavo Bilac, Nuno Guerreiro, Tozé Santos e Victor Silva, numa homenagem a Zeca Afonso. O grupo vai trazer ao cerrado do Bailão o espectáculo “Por essa estrada”, com temas do álbum homenagem “O que faz falta” lançado este ano.
Aurea também vai estar em Angra do Heroísmo por ocasião das Sanjoaninas 2012. A artista cujo álbum homónimo, com o single “Busy (for me)”, foi considerado o álbum revelação em 2010, está nomeada na categoria "Best Portuguese Act" dos MTV European Music Awards.
Mickael Carreira, filho do conceituado cantor português Tony Carreira, é outro dos nomes confirmados. O jovem cantor, cujo último álbum “Mickael Carreira ao Vivo No Coliseu de Lisboa” é disco de ouro, “figura agora ao lado de artistas internacionais, como Reamon, Ricky Martin ou Jennifer Lopez”.
O tema foi apresentado quatro meses depois do final da última edição das festas, com o objectivo de facilitar “o trabalho interno, a nível de comissão”, mas também “fazer com que todos os envolvidos, desde colaboradores a patrocinadores, saibam o que vamos fazer durante o ano”, explicou a presidente Isabel Mendes.
Para Andreia Cardoso, presidente da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo, “as Sanjoaninas são marca do povo angrense e têm um papel “determinante ao nível da economia local”.
“Na reorientação feita nos últimos anos, tem sido feita uma auscultação à população, no sentido de orientar o trabalho das festas para aquilo que o povo deseja”, disse Andreia Cardoso, por isso “esperamos que venham a corresponder”.
As festas decorrem de 22 a 30 de Junho do próximo ano e estão orçadas em 590 mil euros.

FONTE: www.cm-ah.pt

Para repetir... a alcatra e não só...

DT — Mon, 05 Sep 2011 22:07:47 GMT

“Sou fã dos Açores. Confesso. Já estive em São Miguel algumas vezes e este ano decidi que a Terceira seria a minha segunda ilha a explorar neste encantador arquipélago.

Vantagem número 1: quer a SATA, quer a TAP têm o voo directo a partir das duas maiores cidades portuguesas. Quer se queira, quer não, viajar directamente para o nosso destino é muito mais confortável.

Mas não vou começar a falar de conforto, porque aí era obrigado a falar do Hotel onde fiquei, o Terceira Mar. Uma vista magnífica, brindada com todas as comodidades de um hotel moderno.

A piscina é fantástica e no fundo, no fundo, se a ilha Terceira fosse o Hotel, também não me teria importado. Mas não. A verdade é que esta ilha tem muito mais para oferecer.

Sendo que não poderia deixar de mencionar duas das coisas que mais me impressionaram: as pessoas e a gastronomia.

Hoje, não tenho dúvidas que apesar de ter comido muito bem em São Miguel, que a Terceira é a capital da gastronomia dos Açores. Podia dar muitos, mas muitos exemplos de coisas extraordinárias que por lá comi. Mas vou-me focar apenas numa: alcatra de carne.

Um prato que é feito a partir de cortes de carne menos nobres e que leva cerca de 7 dias a ser confeccionado. Todos os dias é levado a ferver, para depois ficar a descansar de um dia para o outro. Os sabores dos ingredientes base, o vinho tinto, a pimenta da Jamaica e a canela, vão apurando ao longo destes dias de fervura, apresentado no final uma carne saborosíssima e muito, mas muito tenra. O modo tradicional de servir este prato é com uma fatia de massa sovada, que é uma espécie de pão doce que é embebida no molho. É um prato extraordinário.

E pese embora a sua raiz popular a técnica utilizada remonta à clássica cozinha francesa. E este é o outro ponto interessante da Terceira: as pessoas. Pessoas que revelam uma desenvoltura sócio cultural muito acima da média de todos os sítios que já visitei. São educados, prestáveis, cultos e civilizados.

Foi um prazer cada segundo de férias que passei na Terceira. É verdade que o voo directo dá muito jeito. Mas sabendo o que sei hoje, nem me importava de fazer um voo com 3 ou 4 escalas.”

Agradecemos à Rita J. este texto “delicioso” Volte sempre!

FONTE: www.feriasnosacores.com

SANJOANINAS 2011 - ENTRE 10 E 30 EUROS Pulseiras diárias e semanais já disponíveis

DT — Wed, 18 May 2011 16:01:47 GMT

"Estão já disponíveis ao público as pulseiras diárias de acesso ao recinto dos espectáculos das Sanjoaninas 2011.

À semelhança das semanais, as pulseiras diárias podem ser adquiridas nos balcões das lojas do Cidadão da RIAC e, também, a partir do dia 1 de Junho, no Secretariado das Festas cuja localização será na Rua da Sé em frente ao Sport Clube Lusitânia.

Os preços praticados variam entre 10.00 euros (por dia) e 30.00 euros (semana), sendo que o programa prevê dois dias de Entrada Livre – 17 de Junho (pré-abertura) e 23 de Junho (Noite de São João).

Este ano, pela primeira vez, o recinto do Bailão vai ter tenda coberta (60m X 25Larg X 12m), com capacidade para cerca de 8 mil pessoas.

O quadro abaixo indica os nomes de todos os artistas do cartaz musical de 2011 que vão actuar no Palco Sagres Principal, no Bailão, e respectivo custo das pulseiras diárias e semanais para acesso à zona dos espectáculos.

Parque de Campismo no Relvão com vigilante

Entretanto, a zona do Relvão (Monte Brasil), junto à Porta da Prata, estará reservada para campismo durante a semana das Sanjoaninas (17 a 26 de Junho) através de uma estreita colaboração entre a Comissão de Festas 2011 e o Regimento de Guarnição Nº1.

Assim, o local estará sob vigilância de um guarda durante 24 horas, e, de forma a criar as condições básicas aos eventuais campistas, terá instalações sanitárias e duches disponíveis.

Ao todo a área natural, com acesso privilegiado ao centro da cidade de Angra do Heroísmo, permite a capacidade de instalação de cerca de mil tendas."

FONTE: A União Online. 18.05.2011

FESTAS DA PRAIA 2011 - Programa Provisório

DT — Wed, 18 May 2011 15:54:21 GMT

Para consultar o programa provisório, por favor clique na imagem.

SANJOANINAS 2011 - Programa Provisório

DT — Tue, 17 May 2011 16:44:38 GMT

Consulte o programa provisório das Sanjoaninas 2011, clicando na imagem:

Angra do Heroísmo - Património Mundial

DT — Tue, 17 May 2011 16:24:19 GMT

FESTAS PRAIA 2011: Cartaz Musical

DT — Mon, 25 Apr 2011 14:19:08 GMT

A banda norte-americana Hoobastank e DJ Vibe actuam nas Festas da Praia 2011 a 02 e 04 de Agosto, respectivamente. A confirmação das actuações do grupo internacional e do DJ português foi dada pelo presidente das Festas da Praia, Valter Peres.

As duas contratações fecham o cartaz musical no Music Resort da edição deste ano das Festas da Praia, que já contava com as presenças de Blind Zero, Pedro Abrunhosa, Os Lábios, The Gift, Expensive Soul e Moonraizers.

Formados em 1994, na Califórnia, os Hoobastank ascenderam à cena musical internacional em 2001 com o álbum “Hoobastank”, onde o single “Crawling in the Dark” alcançou destaque nas principais tabelas musicais (nº68 na Billboard Hot 100, nº3 na Modern Rock Chart e nº7 na Mainstream Rock Chart), levando o disco à platina.

Em Dezembro de 2003, os Hoobastank lançam o álbum “The Reason”. O single com o mesmo nome do disco atingiu o nº2 na Billboard Hot 100, nos Estados Unidos, e passou 21 semanas no primeiro lugar dos tops canadianos.

O terceiro álbum da banda norte-americana – “Every Man for Himself” - surge em 2006, entrando directamente para o lugar 12 da Billboard.

Em 2009, os Hoobastank lançam “For(n)ever”, reconfirmando a sua posição como uma das bandas rock aplaudidas pela crítica. A meio do mesmo ano, lançam o seu “Greatest Hits: Don’t Touch My Moustache”.

Em 2010, lançam, no Japão, o álbum “Is This The Day?”, estando previsto um novo trabalho discográfico para este ano.

A banda Hoobastank (que já vendeu mais de dez milhões de discos) é, actualmente, formada por Doug Robb (voz e guitarra), Dan Estrin (guitarra), Chris Hesse (bateria) e Jesse Charland (baixo).

DJ Vibe anima Dream Zone

O português Tó Pereira, mais conhecido no país e no estrangeiro como DJ Vibe, anima a noite de quinta-feira na Dream Zone, 04 de Agosto.

DJ Vibe é, actualmente, um dos DJ nacionais mais reconhecidos internacionalmente, fruto de uma carreira começada aos 20 anos, quando começou a animar as pistas de danças de algumas discotecas.

Em 1994, na sequência do projecto “Underground Sound of Lisbon”, dá-se o primeiro grande “salto” a carreira de DJ Vibe ao, em conjunto com Rui Silva, dar nas vistas com “So Get Up”, que acabou editado pela Tribal USA de Rob di Stefano, tendo chegado ao nº1 do Club Chart da Billboard.

As portas dos clubes internacionais abrem-se ao DJ português, que acaba por actuar no Ministry of Sound, em Londres, na Love Parede, em Berlim, no Pacha, em Ibiza, no Stereo, em Montreal, no Vinyl, em Nova Iorque, ou no Release, em São Francisco.

Em 1998, DJ Vibe é responsável pela segundo volume da série de compilações “Mix da Pucci 2”, a convite da Twisted America Records”, repetindo o feito dois anos depois, desta vez a convite da distribuidora inglesa Intergroove, de onde resultou o álbum “International Grooves”, que viu a luz do dia em 2002.

No mesmo ano, DJ Vibe é convidado pela MTV para o cartaz do festival “Isle of MTV”, que lhe confirma o estatuto de DJ internacional, estando, actualmente, no 45º lugar na lista dos 100 melhores DJ’s.

Em Portugal, Tó Pereira tem sido presença constante no Plateau, Alcântara-Mar, Kremlin e Lux.

O terceiro álbum da banda norte-americana – “Every Man for Himself” - surge em 2006, entrando directamente para o lugar 12 da Billboard.

Em 2010, lançam, no Japão, o álbum “Is This The Day?”, estando previsto um novo trabalho discográfico para este ano.

A banda Hoobastank (que já vendeu mais de dez milhões de discos) é, actualmente, formada por Doug Robb (voz e guitarra), Dan Estrin (guitarra), Chris Hesse (bateria) e Jesse Charland (baixo).

DJ Vibe anima Dream Zone

O português Tó Pereira, mais conhecido no país e no estrangeiro como DJ Vibe, anima a noite de quinta-feira na Dream Zone, 04 de Agosto.

DJ Vibe é, actualmente, um dos DJ nacionais mais reconhecidos internacionalmente, fruto de uma carreira começada aos 20 anos, quando começou a animar as pistas de danças de algumas discotecas.

Em Portugal, Tó Pereira tem sido presença constante no Plateau, Alcântara-Mar, Kremlin e Lux.

Cópia Integral

FONTE: A União Online

Projecto de Pesca aliado ao Turismo - São Mateus

DT — Mon, 25 Apr 2011 14:14:32 GMT

"Não ter medo de Neptuno, deus romano do mar, não enjoar e querer pescar são condições essenciais para embarcar na pesca-turismo (fishingtur) no Porto de São Mateus, em Angra do Heroísmo. “Esperamos ser originais, atrair pessoas que nunca tenham vivido ou queiram renovar experiências no mar, mas também queremos que pescadores e armadores possam ganhar mais algum dinheiro”, afirmou Maria Glória Brasil, presidente da Associação de Mulheres de Pescadores e Armadores da Ilha Terceira (AMPAIT), entidade promotora deste projecto. Maria da Glória Brasil revelou, em declarações à Lusa, que “estão preparadas três embarcações cabinadas, com nove metros e capacidade para transportar entre seis e oito turistas, que se podem deslocar até seis milhas da costa para, durante três a quatro horas, vivenciarem a pesca nas ilhas”. Quem quiser 'embarcar' na pesca-turismo terá de desembolsar entre 70 a 80 euros, que dão direito a uma refeição a bordo e a dois quilos do pescado ou meio quilo mais uma refeição que poderão cozinhar eles próprios num dos restaurantes da zona do porto de pesca. Durante a viagem, os participantes na pesca-turismo receberão informação sobre as espécies de peixes, muitas únicas dos Açores, além de explicações sobre o clima, o ambiente e a gastronomia local. O projecto, inovador a nível regional, deve arrancar em meados de Junho, permitindo aos participantes “um contacto directo com a pesca artesanal, a vivência diária das gentes da terra e como se relacionam com o resto do mundo”, salientou Maria da Glória Brasil, acrescentando que também se pretende dinamizar a restauração e o artesanato da freguesia de S. Mateus, nos arredores de Angra do Heroísmo, cidade classificada como Património Mundial pela UNESCO. Antes de iniciarem esta nova tarefa, os pescadores vão frequentar um curso de formação, que, segundo a presidente da AMPAIT, abordará “as particularidades da arte de bem receber visitantes locais, nacionais e estrangeiros”. Esta formação será orientada por pessoas ligadas ao turismo regional e nacional e direccionada para armadores, mestres de barcos, guias e radioamadores, num total de 15 pessoas".

Cópia Integral

FONTE:A União Online.

Ilha Terceira, Açores

DT — Sun, 13 Mar 2011 15:09:38 GMT

ESTE ANO Atlânticoline quer transportar 130 mil passageiros

DT — Fri, 25 Feb 2011 15:40:06 GMT

"A Atlânticoline estima transportar cerca de 130 mil passageiros na operação marítima deste ano entre as ilhas dos Açores, mantendo os valores recorde obtidos no ano passado, mas com um aumento de quatro por cento nas receitas.

Os dados foram ontem divulgados pelo presidente da Atlânticoline, Carlos Reis, na Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL).

O responsável acrescentou que a empresa estima aumentar em oito por cento o transporte de automóveis.

A operação de 2011 vai decorrer entre 17 de Maio e 02 de Outubro, envolvendo os navios Express Santorini e Hellenic Wind, os mesmos do ano passado.

Para a operação deste ano de transporte de passageiros e viaturas entre as ilhas açorianas, a Atlânticoline apresenta como uma das novidades horários que permitem passar fins-de-semana inteiros em várias ilhas.

Isto será possível entre S. Miguel e Santa Maria, entre a Terceira e a Graciosa e entre as ilhas do Grupo Central (Terceira, Graciosa, S. Jorge, Pico e Faial) e S. Miguel.

Por outro lado, a empresa vai inovar este ano com a disponibilização de viagens temáticas, a primeira das quais, logo no início da operação, denominada "Peregrinação ao Senhor Santo Cristo dos Milagres", que oferecem condições especiais aos peregrinos que se desloquem a Ponta Delgada por ocasião daquelas festas.

Viagens ao fim-de-semana à ilha das Flores, a mais ocidental do arquipélago, uma espécie de cruzeiro por cinco ilhas entre 01 e 05 de Setembro, denominada "Açores a Pedalar", e a "Escapadinha a Santa Maria" são outras das iniciativas temáticas.

A viagem a Santa Maria, que permite sair de Ponta Delgada e voltar no mesmo dia, será realizada a 08 e a 23 de Julho e a 06 e 27 de Agosto, com um preço de 62 euros para uma pessoa e 120 euros para um casal, oferecendo ainda um desconto de 75 por cento no transporte da viatura.

Relativamente a tarifários para 2011, o presidente da Atlânticoline apenas revelou que as crianças dos 3 aos 12 anos terão um desconto de 50 por cento e que os jovens e os idosos vão pagar o mesmo que pagavam em 2010.

Na iniciativa da BTL, a Atlânticoline apresentou também a nova mascote da empresa, um garajau vestido de marinheiro, que pretende passar uma mensagem de protecção dos oceanos.

"Não faças ao mar o que não gostavas que fizessem a ti" é a mensagem desta mascote, que ainda não tem nome escolhido."

FONTE: www.auniao.com

http://www.auniao.com/noticias/ver.php?id=23038

Turismo em Crise na Terceira

DT — Wed, 23 Feb 2011 17:26:10 GMT

Escrito por Manuel Moniz

Quarta, 19 Janeiro 2011 11:28

Os números dizem tudo:

A ilha Terceira foi a única do arquipélago a perder camas no último ano, passando de 1.603 (quase 20% do total regional) para 1.316 (cerca de 16,3% do total).

Ao contrário da tendência do arquipélago, que registou até Novembro uma ligeira subida no número de dormidas, de cerca de 3,3%, na Terceira verificou-se uma redução de 6,8% (menos cerca de 9 mil dormidas).

E em 2010, a percentagem de dormidas na Terceira foi de apenas 12,6% do total regional, o que está abaixo da sua percentagem de camas.

Mas existe um número “escondido” que pode ser o pior de tudo: o alegado turismo na Terceira é composto por 74% de portugueses, enquanto que a média regional é de 48%. Qual é o perigo desse número? É que ele encerra um turismo que não é propriamente turismo – é sobretudo composto por profissionais do continente que visitam a ilha em trabalho.

A baixíssima média de dormidas não esconde o problema: apenas 2,3 noites por português (a média regional é igualmente de 2,4%, claramente fruto da inflação do “turismo trabalhador”). Bem mais grave é o que se passa com os estrangeiros, que revelam uma média de apenas 2,8 noites por hóspede (quando a média regional é de 3,9, mesmo com a descida verificada no espaço de um ano).

Mas talvez mais preocupante ainda o resultado de uma reunião que aconteceu ontem entre empresários do sector e o Governo. Mantida ao abrigo da comunicação social, o seu resultado deixou diversos operadores boquiabertos. A primeira reacção pública de Vasco Cordeiro, através da Antena 1 foi que “não é a questão do destino turístico “Terceira”, é sobretudo o produto; e quanto mais nós conseguirmos identificar determinados produtos com a ilha, com esse destino, mais fácil se tornará essa comercialização, ou essa promoção; há a necessidade de reforçarmos a identificação destes produtos como estando presentes na ilha Terceira; e isso facilitará também a forma como podemos vender”.

Depois, as declarações de Sandro Paim, presidente da Câmara de Comércio da Terceira (e por inerência dos Açores), ele próprio um empresário ligado ao sector: “A Terceira terá necessidade de desenvolver um trabalho forte a esse nível; a Associação do Turismo dos Açores, a Câmara do Comércio, terão de fazer um esforço para consertar esforços, para produtos como a cidade património, a vertente subaquática arqueológica, aspectos mais virados para a indústria cultural; acreditamos que a Terceira tem um potencial a este nível”.

E um pouco mais tarde, através do GACS, a visão do Governo desses “produtos” era ainda mais restrita, senão contraditória, anunciando “um conjunto de iniciativas destinadas a estimular o sector do turismo na ilha Terceira e a aumentar o fluxo de turistas para aquela ilha”, que segundo Vasco Cordeiro quase se resume ao do Golfe: “eventos que o ano passado não se realizaram nesta ilha, mas que se vão realizar este ano, nomeadamente a realização de algumas competições relacionadas com esta modalidade”. Outra ideia: “na área dos desportos náuticos a intenção do Governo é a de criar condições para que este possa ser também um produto turístico mais associado à ilha Terceira, estando prevista a realização, em 2011, de duas competições, uma delas internacional, em bodyboard, e que serão apoiadas exactamente com o objectivo de reforçar a componente deste produto”.

E a declaração final que “o Secretário Regional da Economia está convicto de que com este conjunto de acções será possível ultrapassar os desafios com que nos confrontamos, no sentido de conseguir uma maior captação de fluxos turísticos para a ilha Terceira, por exemplo, através de uma maior rentabilização das ligações directas com Madrid e Amesterdão, bem como através de uma aposta nas ligações com o continente português de forma que permita captar, por exemplo, o mercado do norte de Espanha”.

Por outras palavras, a crise do turismo na Terceira parece ainda nem ter chegado à fase do prognóstico...

FONTE: Diário dos Açores

http://www.diariodosacores.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=8679%3Aturismo-em-crise-na-terceira&catid=26%3Adestaques&Itemid=46

Cartaz SANJOANINAS 11

DT — Tue, 01 Feb 2011 22:50:35 GMT

Monumento ao Toiro Ilha Terceira, Angra do Heroísmo

DT — Sun, 30 Jan 2011 20:37:02 GMT

"O Monumento ao Toiro, uma escultura com "11 metros de altura e revestida a bronze", sábado inaugurado em São Bento, Angra do Heroísmo, "homenageia a cultura tauromáquica e a sua dimensão na ilha", salientou o presidente da Tertúlia Tauromáquica Terceirense.

“É um grande orgulho. É uma bandeira de afirmação no futuro de uma cultura que está muito viva e que representa todo um povo e uma ilha que se revê nesta cultura (a tauromaquia)”, afirmou o presidente da Tertúlia Tauromáquica Terceirense, Arlindo Teles, entidade responsável pelo projecto.

O monumento está colocado na rotunda junto à Praça de Toiros da Ilha Terceira e foi concebido pelo artista plástico terceirense Renato Costa e Silva.

“O monumento é composto por uma estrutura metálica com um conjunto de três toiros, inseridos num cilindro, que estão em posições distintas, que permitem uma interpretação livre das várias formas de toureio”, descreveu Arlindo Teles, acrescentando que "a superfície é coberta por um betão especial composto por cimento, cimento cola, cinza vulcânica e fibra de vidro, com revestimento a bronze, importante para a conservação" da obra.

Além de salientar que o monumento é "um marco da cultura da ilha Terceira", o presidente da Tertúlia destacou ainda a importância da escultura do "ponto de vista plástico", que "já recebeu elogios à escala internacional".

Segundo o presidente da Tertúlia Tauromáquica Terceirense, a obra foi "financiada em 150 mil euros pelo Governo açoriano", contando ainda com "o apoio de mais de 40 empresas e particulares".

A inauguração do monumento constituiu o ponto alto do 45º aniversário da Tertúlia Tauromáquica Terceirense, que integrou ainda uma homenagem aos sócios fundadores, exibição de um filme com os passos de elaboração do Monumento ao Toiro e lançamento de um selo comemorativo da inauguração da obra.

Cultura taurina

Na ocasião, a presidente da edilidade angrense sublinhou que “o povo terceirense ama, acarinha e vive intensamente a cultura dos toiros”.

“Hoje homenageamos não exclusivamente este animal por todos acarinhado, mas igualmente aqueles que trabalham para que ele perpetue. Homenageamos por isso os

ganaderos, capinhas, pastores, cavaleiros tauromáquicos, toureiros e todos aqueles

que contribuem para que a nossa cultura se mantenha viva e seja intensamente vivida”, acentuou Andreia Cardoso.

No seu entender, o Monumento ao Toiro “é mais uma marca da nossa identidade cultural e devemos lutar todos os dias para que a nossa identidade se mantenha e se afirme”.

Já o secretário regional da Saúde considerou tratar-se de uma “obra de arte, um belo testemunho de amor pela festa brava, com múltiplos significados, que pode constituir um excelente cartaz turístico para Angra”.

“Os aficionados verão neste monumento um toiro, quem não é aficionado verá a relação que existe entre os açorianos e gado bovino, aliás um suporte da nossa economia, tanto na exploração leiteira como na exploração de carne”, adiantou Miguel Correira.

Por outro lado, a nível histórico,” pode ver-se um símbolo da resistência deste povo e a vitória que foi conseguida com a ajuda de toiros ou de rezes bravas, na célebre batalha da Salga”.

Miguel Correia lembrou que, também, no brasão de armas da Região Autónoma dos Açores se podem ver dois toiros, “acorrentados mas certamente livres”."

FONTE:http://www.auniao.com/noticias/ver.php?id=22695

EM 2010 Terceira é a segunda ilha com maior quebra de dormidas

DT — Wed, 12 Jan 2011 17:01:56 GMT

"A Terceira é a segunda ilha dos Açores com maior quebra no número de dormidas entre Janeiro e Novembro de 2010, registando um decréscimo de 6,8 por cento em relação ao ano anterior.

Segundo dados divulgados ontem pelo Serviço Regional de Estatística dos Açores (SREA), a Terceira registou, durante estes 11 meses, 127 581 dormidas, contra 136 873 no mesmo período de 2009, sendo apenas suplantada por S. Jorge que viu decrescer em 8,4 por cento a sua actividade turística nas dormidas em unidades hoteleiras.

O número de dormidas registadas nas unidades hoteleiras da Terceira registou uma quebra de 31,3 por cento no mês de Novembro quando comparado com período homólogo do ano passado, acentuando a tendência de 2010 como ano de quebra em matéria de turismo.

Segundo os dados oficias, em Novembro do ano passado registaram-se 6085 dormidas, contra 8854 em igual período de 2009.

No total dos estabelecimentos hoteleiros da Região, de Janeiro a Novembro de 2010, foram contabilizadas 1 008 400 dormidas, valor superior em 3,3 por cento ao registado em igual período de 2009.

Analisando esses valores ilha a ilha, Terceira e São Jorge são as únicas a registar um decréscimo no numero de dormidas, enquanto a Graciosa – mais 70,3 por cento –, Flores, acréscimo de 51,9 por cento, e o Pico, com mais 21,4 por cento, foram as que maior subida registam em comparação com 2009.

De referir que S. Miguel é a ilha com maior número de dormidas, 698 mil, representado perto de 70% total do Arquipélago.

Quanto à taxa de ocupação em Novembro, a Terceira registou 15,4 por cento, para uma estadia média de 2,3 noites por pessoa, valores abaixo da média do Arquipélago que foi de 25,7 por cento de taxa de ocupação e 2,8 noites de estadia média.

Comparando com Novembro de 2009, as unidades hoteleiras da Terceira registaram uma quebra de três por cento na sua taxa de ocupação.

Menos proveitos

Ainda segundo os dados do SREA, os estabelecimentos hoteleiros da Terceira facturaram, de Janeiro a Novembro do ano passado, 6,5 milhões de euros em proveitos totais, uma diminuição de 9,6 por cento quando comparado com o mesmo período temporal de 2009.

A Terceira é o segundo maior mercado turístico dos Açores, representando uma fatia de 14 por cento nos proveitos totais, que atingiram os atingiram 47,3 milhões de euros ente Janeiro e Novembro de 2010, igual valor que no mesmo período de 2009."

FONTE:

Notícia literalmente copiada de A União Online

http://www.auniao.com/noticias/ver.php?id=22560